Technische beschrijving Portal 2 Plüsch Turret mit Bewegungssensor
Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it. So: Who is ready to make some science?
Bist Du bereit? Dann tritt ein in die Testkammer!
Alright, let's get started. This first test involves something the lab boys call Portal 2 Plüsch Turret mit Bewegungssensor.
Nur keine Angst, Cave Johnson ist bei Dir, wenn Du Deine erste Aufgabe löst, die darin besteht, an dem plüschig-weichen Turret vorbeizugehen, ohne ihn zu knuddeln! Das ist gar nicht so leicht - denn Dank seines Bewegungssensors wird er Dich sofort entdecken, sobald Du Dich ihm näherst und anfangen zu sprechen, begleitet von dem Sound von Maschinenpistolen.
Preparing to dispense product.
OMG ist das niedlich! Wer da einfach so vorbeigehen kann, hat schlichtweg kein Herz, das ist unmöglich! Wenn Du diesen knuffigen kleinen Geschützturm nun anfasst, wird er weitere Geräusch-Salven auf Dich abfeuern und zu Dir sprechen.
I don't hate you.
Der Plüsch Turret kann es zwar nicht so gut ausdrücken, aber er liebt Dich genauso, wie Du ihn. Wenn das rote Licht in seiner Mitte aufleuchtet, ist das ein Zeichen dafür, wie sehr er Dich mag. Manchmal vibriert er auch vor Freude, dass Du da bist.
Allright, test's over. You can head on to the next test chamber.
Die Aufgabe hast Du zwar nicht bestanden, aber Cave Johnson lässt Dich trotzdem zur zweiten Testkammer vor gehen. Warum? Weil er es kann. Den Plüsch Turret darfst Du als Begleitung mitnehmen.
