Technische beschrijving Portal 2 Lebensgroßer aufblasbarer Turret
Federal redulations require me to warn you that this next test chamber... is looking pretty good. That's right. The facility is completely operational again. I think these test chambers look even better than they did before. It was easy, really. You just have to look at things subjectively. See what you don't need any more. And trim out the fat.
Was Dich wohl hinter der nächsten Labortür erwarten wird? Womöglich eine Reihe leicht reizbarer Turrets, die ihre roten Laseraugen auf Dich gerichtet haben, bereit, bei der kleinsten Fehlbewegung auf Dich zu feuern (oder aber auch auf ihre Kollegen, die Technik ist einfach noch nicht so ausgefeilt).
Doch bei genauerem Hinsehen bemerkst Du, dass GLaDOS wieder einen ihrer fiesen Tricks angewendet hat: Die Turrets sind gar nicht echt, sie sehen nur täuschend echt aus! Tatsächlich aber sind sie bloß mit Luft gefüllt und völlig funktionslos... sehr merkwürdig... Der Raum ist totenstill, nichts rührt sich, langsam setzt Du einen Fuß vor den anderen, gaaaaanz vorsichtig, denn wer weiß, was GLaDOS wieder ausgeheckt hat, der kann man einfach nicht über den Weg trauen... schleichend bewegst Du Dich vorwärts, jeder Muskel Deines Körpers ist angespannt, hoffentlich trittst Du nicht in eine Falle... schließlich erreichst Du Die Tür, huscht schnell hindurch und lehnst Dich völlig erschöpft an die Wand. Was war das denn nun wieder? Man weiß es nicht. Man weiß nur, dass GLaDOS einen mächtigen Dachschaden hat, und was für einen. Du atmest einmal tief durch und machst Dich dann auf den Weg in die nächste Testkammer.
Do you feel more human? Well, let's do more tests and see what happens.
