Descrizione Casa del denaro salvadanaio
La popolare serie Netflix House of Money dimostra ancora una volta quanta differenza possa fare il marketing di una serie. Mentre il titolo tedesco è una traduzione più o meno diretta di La casa di carta (La casa di carta), la versione inglese si chiama... Money Heist. Difficilmente potrebbe essere più generico. È come se Harry Potter si chiamasse "ragazzo mago" e Il Signore degli Anelli "gioielliere smarrito"...
Ma fortunatamente, il titolo inglese, raramente stupido, non sminuisce la qualità della serie, né il fatto che il film sia stato realizzato da un'azienda che ha avuto un'esperienza di successo. "Salvadanaio "House of Money ha un aspetto davvero fantastico! D'ora in poi potrai conservare i tuoi spiccioli in una testa di ceramica che, proprio come i personaggi principali della serie, indossa una maschera di Dalí. Non dovrai nemmeno rapinare una banca per prelevare i soldi, ti basterà rimuovere il tappo sul fondo ;)
