Description Maison de Papier Tirelire
La célèbre série Netflix Maison de Papier montre encore une fois combien le marketing d'une série peut faire la différence. Alors que le titre allemand est une traduction plus ou moins directe de La casa de papel (La Maison de Papier), la version anglaise s'appelle... Money Heist. On ne peut pas faire plus générique. C'est comme si Harry Potter s'appelait «Garçon Magicien» et Le Seigneur des Anneaux «Bijoutiers en Cavale»...
Mais heureusement, le titre anglais ridiculement générique ne change rien à la qualité de la série – et rien non plus au fait que la tirelire «Maison de Papier» a l'air sacrément cool ! Désormais, tu peux garder ta petite monnaie dans une tête en céramique qui, tout comme les personnages principaux de la série, porte un masque de Dalí. Pour retirer de l'argent, tu n'as pas besoin de braquer une banque, il te suffit d'enlever le bouchon au fond. ;)
